白明 BAIMING新作

       这批作品是为首届“中国艺术三年展”而做的。在此之前，我的观念性陶艺大约有四个类型：一是“大成若缺”系列；二是“‘瓷’语新解·山水与时间”；三是“大汉考·龟板”；四是“参禅·形式与过程”，其中只有“参禅”系列我持续创作了近三年。“参禅”主题我已做过四个不同组合：第一个系列在２０００年的广东美术馆陶艺邀请展上获金奖；第二个系列在我个展后被一个重要的收藏家收藏；第三个系列（在美国创作）获首届美协陶艺展优秀奖并被中国嘉德拍卖行拍出；第四个系列分别在杭州和日内瓦展出。
    这批新作是在以上几个类型和持续创作“参禅”系列作品的过程中发展而来的，同时融入了我为收藏家朋友创作的“另类”花器时的想法。虽然外形完全不同，但在一些 “语言”的表达和审美上与我前期的作品并无区别。我喜欢一种外形基本一致，而各个单体之间又不尽相同并具有独特“表情”形态。所以我在开模时坯体较湿软，用手指和各种不同的工具进行切、割、压、划造成瓶身之间的丰富语态，坯体干燥后在坯体上进行必要的装饰，最后采用通体和局部上釉，使一个看似简单的形态拥有了诸多的“细节”。我想赋予它们既有组合在一起的视觉冲击，又有单体的可“把玩”感。这些“瓶子”具有多种陈设方式，既可横放也可直立，或悬挂于墙壁做“花器”，这种多样性让我觉得很有意思的。
    作品标题为“‘瓷’语新解·形式与过程”。形式对我的作品来说永远是第一位的，而作品诞生的每一时刻都是一种“过程”，不仅数十个“瓶子”的装饰和形态语言已呈现了一种“过程”的迹象，作品本身对前后作品之间也构成了一种“过程”的环节。 “形式与过程”还不仅是限于作品而言，我们艺术家在创作作品时的状态和我们人类本身的生命和生活意义也是如此。
Bai Ming’s New Work

by I-Chi Hsu

 This “Porcelain Language” series is a continuation of BAI Ming’s other four conceptual series. It is originated from his porcelain vessel work. The basic form of all pieces were molded but were treated differently while they were still wet. They were also decorated differently before firing, so, each one has its own characteristics. These “tubes” can be displayed together or by itself. It can be hang on the wall or be laid flat. For those who like BAI Ming’s new porcelain work, these pieces already become their collecting items.